אוצר:
ג'ורג'יו פורני
5/11/16 – 19/11/16
מוזיאון
העיצוב חולון יציג למשך שבועיים בלבד את התערוכה "מטאפורה של אור – Made
In Italy" בה יוצגו כ 50 גופי תאורה מאוסף קרן סארטיראנה
ארטֶה האיטלקית שעוצבו על ידי מיטב האדריכלים והמעצבים הבינלאומיים עבור מותגי
עיצוב איטלקים הנושאים את חותמת היוקרה – Made
in Italy. התערוכה, המתחקה אחר
התפתחותו המרתקת של תחום עיצוב התאורה האיטלקי, נולדה ביוזמת המכון האיטלקי לתרבות
בתל אביב ושל קרן סארטיראנה ארטֶה בשיתוף
פעולה עם המוזיאון לעיצוב חולון ובחסות שגרירות איטליה בישראל.
התערוכה תוצג בין התאריכים: 5/11/16 – 19/11/16
אוצר התערוכה הינו ג'ורג'יו פורני,
יו"ר קרן סארטיראנה ארטֶה
מגוף
התאורה האייקוני "הלומינטור" שעיצב פייטרו קיאזה בשנת 1933 עבור חברת
"פונטנה ארטה" ועד לעיצובים של גופי תאורה עכשוויים שעיצב פרוצ'ו
לאביאני עבור חברת "קרטל" מעצבים
בינלאומיים בהם ריצ'ארד סאפר ופיליפ סטרק.
כל גופי התאורה עוצבו במיוחד עבור מותגי עיצוב איטלקים כגון: קרטל, פונטנה ארטה,
פלוס, ארטמידֶה, פראנדינה, לה מוּרינה, אלטק,
סטודיו איטליה דיזיין, קטלני וסמית, מרטינלי לוּצ'ה ועוד.
גופי
התאורה בתערוכה הינם חלק נכבד מאוסף גופי התאורה של קרן סארטירנה ארטה והעומד בראשה
האספן ג'ורג'יו פורני שהוא גם אוצר התערוכה.
האוסף
הינו תולדה של יחסים קרובים ארוכי שנים של פורני עם אדריכלים ומעצבים שונים כגון ג'וטו
סטופינו, מי שעיצב את מנורת ה"תיק-תק" האייקונית עבור חברת קרטל. עם
הזמן השכיל פורני להרחיב את האוסף כך שהוא מהווה ציר זמן בו ניתן להבחין מקרוב
בהתפתחות עיצוב התאורה האיטלקי מבחינה אסתטיקה, טכנולוגיה וחומרים.
התערוכה
במוזיאון העיצוב חולון הינה אחת מבין סדרה של אירועים שיתקיימו ברחבי העולם לציון
שבוע השפה האיטלקית ה-16 בנושא "השפה האיטלקית ויצירתיות: מותגים ומנהגים,
אופנה ועיצוב" בחסותו של נשיא הרפובליקה האיטלקית.
מוזיאון העיצוב חולון
רחוב פנחס איילון 8
שעות פתיחת המוזיאון:
ימים ב' וד': 10:00 - 16:00
יום ג': 10:00 - 20:00
ימים
ה' ושבת: 10:00 - 18:00
יום ו': 10:00 - 14:00
יום א':
סגור
ספריית החומרים ע"ש אהרון פיינר עדן:
ב': 10:00 - 16:00; ג' וה': 10:00 - 18:00
www.dmh.org.il
קופות המוזיאון: 073-2151500#_lt#div#_gt# #_lt#/div#_gt##_lt#div#_gt##_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#16.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#
"Arial","sans-serif";mso-ascii-font-family#_sc#Calibri;mso-hansi-font-family#_sc#Calibri"#_gt#אוצר#_sc#
ג'ורג'יו פורני#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center;tab-stops#_sc#117.55pt center 227.5pt"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#
16.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif";mso-ascii-font-family#_sc#
Calibri;mso-hansi-font-family#_sc#Calibri"#_gt#5/11/16 – 19/11/16#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#br#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#מוזיאון
העיצוב חולון יציג למשך שבועיים בלבד את התערוכה #_lt#b#_gt#"מטאפורה של אור – #_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#Made
In Italy#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#" בה יוצגו כ 50 גופי תאורה מאוסף קרן סארטיראנה
ארטֶה האיטלקית שעוצבו על ידי מיטב האדריכלים והמעצבים הבינלאומיים עבור מותגי
עיצוב איטלקים הנושאים את חותמת היוקרה – #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#Made
in Italy#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#.#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#
14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt# התערוכה, המתחקה אחר
התפתחותו המרתקת של תחום עיצוב התאורה האיטלקי, נולדה ביוזמת המכון האיטלקי לתרבות
בתל אביב ושל קרן סארטיראנה ארטֶה בשיתוף
פעולה עם המוזיאון לעיצוב חולון ובחסות שגרירות איטליה בישראל. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;line-height#_sc#normal;
tab-stops#_sc#117.55pt center 227.5pt"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;
font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#התערוכה תוצג בין התאריכים#_sc# #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;font-family#_sc#"Arial","sans-serif";mso-ascii-font-family#_sc#
Calibri;mso-hansi-font-family#_sc#Calibri"#_gt#5/11/16 – 19/11/16#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;font-family#_sc#"Arial","sans-serif";mso-ascii-font-family#_sc#
Calibri;mso-hansi-font-family#_sc#Calibri"#_gt#אוצר התערוכה הינו ג'ורג'יו פורני,
יו"ר קרן #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;font-family#_sc#
"Arial","sans-serif""#_gt#סארטיראנה ארטֶה#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;font-family#_sc#"Arial","sans-serif";mso-ascii-font-family#_sc#
Calibri;mso-hansi-font-family#_sc#Calibri"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#מגוף
התאורה האייקוני "הלומינטור" שעיצב פייטרו קיאזה בשנת 1933 עבור חברת
"פונטנה ארטה" ועד לעיצובים של גופי תאורה עכשוויים שעיצב פרוצ'ו
לאביאני עבור חברת "קרטל"#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family#_sc#Calibri;mso-hansi-font-family#_sc#Calibri"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#מעצבים
בינלאומיים בהם ריצ'ארד סאפר ופיליפ סטרק.
כל גופי התאורה עוצבו במיוחד עבור מותגי עיצוב איטלקים כגון#_sc# קרטל, פונטנה ארטה,
פלוס, ארטמידֶה, פראנדינה, לה מוּרינה, אלטק,
סטודיו איטליה דיזיין, קטלני וסמית, מרטינלי לוּצ'ה ועוד. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#גופי
התאורה בתערוכה הינם חלק נכבד מאוסף גופי התאורה של קרן סארטירנה ארטה והעומד בראשה
האספן ג'ורג'יו פורני שהוא גם אוצר התערוכה. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#האוסף
הינו תולדה של יחסים קרובים ארוכי שנים של פורני עם אדריכלים ומעצבים שונים כגון ג'וטו
סטופינו, מי שעיצב את מנורת ה"תיק-תק" האייקונית עבור חברת קרטל. עם
הזמן השכיל פורני להרחיב את האוסף כך שהוא מהווה ציר זמן בו ניתן להבחין מקרוב
בהתפתחות עיצוב התאורה האיטלקי מבחינה אסתטיקה, טכנולוגיה וחומרים. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt#התערוכה
במוזיאון העיצוב חולון הינה אחת מבין סדרה של אירועים שיתקיימו ברחבי העולם לציון
שבוע השפה האיטלקית ה-16 בנושא "השפה האיטלקית ויצירתיות#_sc# מותגים ומנהגים,
אופנה ועיצוב" בחסותו של נשיא הרפובליקה האיטלקית. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#מוזיאון העיצוב חולון#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#רחוב פנחס איילון 8#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#שעות פתיחת המוזיאון#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#ימים ב' וד'#_sc# 10#_sc#00 - 16#_sc#00#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#יום ג'#_sc# 10#_sc#00 - 20#_sc#00#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#ימים
ה' ושבת#_sc# 10#_sc#00 - 18#_sc#00#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;
line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#יום ו'#_sc# 10#_sc#00 - 14#_sc#00#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#יום א'#_sc#
סגור#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;
font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#ספריית החומרים ע"ש אהרון פיינר עדן#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#ב'#_sc# 10#_sc#00 - 16#_sc#00; ג' וה'#_sc# 10#_sc#00 - 18#_sc#00#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#a target="_blank" href="http#_sc#//www.dmh.org.il/"#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#14.0pt;
line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif";color#_sc#blue"#_gt#www.dmh.org.il#_lt#/span#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#14.0pt;line-height#_sc#115%;font-family#_sc#"Arial","sans-serif""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt;text-align#_sc#
center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#קופות המוזיאון#_sc# 073-2151500#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#/div#_gt# |